秩父市荒川地区の期間限定イベント！
開催期間　２０１０年１２月上旬　～　 ２０１１年１月３１日

手打ちそば 百花

三扇機工（株）

民宿　さとじ

（株）いさみや

秩父荒川イルミネーションロード２０１０では、このような出展者の趣向を凝らせたイルミネーションを楽しむことができます。
また、イルミネーションコンクールにインターネットから投票することもできます。
秩父荒川イルミネーションロード２０１０へイルミネーションを見に行こう！
（出展イルミネーションの合計 → ３９件）

イルミネーションロードに関する最新情報です。 [2011-02-15] イルミネーションコンクール結果発表を公開しました。  （優勝　→　三扇機工株式会社） [2010-12-14] イルミネーションロード見学用ガイドマップ（PDF/1,337KB）を公開しました。イルミネーション見学のガイドマップとして印刷してご利用ください。 [2010-12-14] イルミネーションロード携帯サイトを公開しました。 イルミネーションコンクールへの現地からのモバイル投票などでご利用ください。 [2010-12-14] イルミネーションコンクールへのインターネット投票を開始しました。 [2010-12-10] イルミネーションロードナビマップを公開しました。尚、各展示イルミネーション毎の詳細マップは現在、随時作成いていますのでもうしばらくお待ちください。 現在、イルミネーション装飾工事をしているイルミネーションもありますので、最新情報は各地区のイルミネーション写真情報でご確認ください。 | Ａ地区 | Ｂ地区 | Ｃ地区 |

■ 2010-12-30 ☆ 秩父市消防団大滝荒川方面隊3-1のイルミネーションを公開しました。 ■ 2010-12-28 ☆ Ｃ邸（個人邸）のイルミネーションを公開しました。 ■ 2010-12-25 ☆ （株）いさみやのイルミネーションを公開しました。 ■ 2010-12-25 ☆ Ｅ邸（個人邸）のイルミネーションを公開しました。 ■ 2010-12-24 ☆ まる中園のイルミネーションを公開しました。 ■ 2010-12-21 ☆ 笠原運輸（株）のイルミネーションを公開しました。 ■ 2010-12-17 ☆ （有）鶴見自動車商会 荒川営業所のイルミネーションを公開しました。 ■ 2010-12-15 ☆ （株）瀧石コーポレーションのイルミネーションを公開しました。

☆　イルミネーションスタッフの日々の奮闘ぶりを伝えるブログ
>>  イルミネーションロード　スタッフブログ （2010-12-30 Update）

▲ ページの先頭へ戻る

秩父荒川イルミネーションロードは、埼玉県秩父市荒川地区の国道１４０号沿いを中心として、会社、店舗そして個人宅をイルミネーションで飾っていただき、荒川地区の活性化をはかり、夜の荒川地区に足を運んでいただこうというイベントです。
参加者のイルミネーションコンクールも開催しますので、ぜひ足を運んでみてください。

【注意】
お車を運転してのイルミネーションの見学は、大変危険ですのでおやめください。
指定駐車場に駐車して見学するようにお願いします。

花見の里駐車場 （Ａ地区指定駐車場）

JA秩父荒川支店駐車場 （Ａ・Ｂ地区駐車場）

ちちぶ路駐車場 （Ｂ地区指定駐車場）

贄川宿駐車場 （Ｃ地区指定駐車場）

■　指定駐車場の位置は各イルミネーションの位置確認マップで確認できます。

イルミネーションロードナビマップで各イルミネーションの位置を確認しよう！
ナビマップ上の地区領域をクリックすると各地区のイルミネーション写真の一覧と詳細地図を確認できます。

【地区選択】｜Ａ地区（２１）｜Ｂ地区（１２）｜Ｃ地区（６）｜
カッコ内の数字は各地区毎のイルミネーションの展示数です。

秩父荒川イルミネーションロード２０１０では、展示しているイルミネーションのコンクールを開催します。
コンクールへの投票はインターネットから手軽に投票できます。
皆様からの投票をお待ちしております。

秩父荒川イルミネーションロード２０１０では、展示しているイルミネーションのコンクールを開催しました。
コンクールはインターネット投票により実施しました。インターネットによる投票方式を採用した事により、予想以上の投票への参加を頂きありがとうございました。投票結果の集計が完了しましたので結果を発表します。 （2011年2月15日）
コンクール結果の発表は入賞圏内の６位までとさせていただきます。

優勝　三扇機工（株）

２位　（有）ヨコイチ・ガーデン

３位　（株）創栄都市技研

４位　吉田歯科クリニック

５位　そば処 ちちぶ路

６位　（株）桜井太伝治商店

イルミネーションコンクールの上位に入賞した三扇機工（株）、（有）ヨコイチ・ガーデン、（株）創栄都市技研の投票では多くの高評価の意見をいただきました。また、その他のイルミネーションに対しても出展者のイルミネーション装飾に対する努力を評価する意見を多くいただきました。

■　写真をクリックすると拡大した写真を確認できます。

秩父荒川イルミネーションロード２０１０では、携帯サイトも準備しています。
携帯サイトでは、イルミネーションロードの見所ポイントの概略地図の確認やイルミネーションコンクールへの携帯からの投票が可能になっています。イルミネーションを見学している現地からコンクールへ投票してみてください。
イルミネーション見学の補助ツールとしてご利用ください。

携帯サイトは上記のＱＲコードよりアクセスできます。

秩父荒川イルミネーションロード２０１０へイルミネーションを出展している会社・店舗・個人邸の一覧表です。

番号	名称	業種等	地区名	イルミネーション位置
1	（株）天雄建設	建設業（総合建設）	Ａ
2	秩父市消防団　大滝荒川方面隊3-1	消防団	Ａ
3	（有）協和精密製作所	製造業（精密機械）	Ａ
4	三扇機工(株）	製造業（鉄鋼加工）	Ａ
5	（有）ヨコイチ・ガーデン	建設業（造園）	Ａ
6	秩父イーナビ	秩父の観光案内ポータルサイト	Ａ
7	（有）鶴見自動車商会　荒川営業所	自動車販売・整備	Ａ
8	ちちぶ花見の里	秩父市施設	Ａ
9	手打ちそば　百花	飲食業（そば処）	Ａ
10	（株）創栄都市技研	建設業（測量設計）	Ａ
11	笠原運輸(株）	運送業	Ａ
12	(株）瀧石コーポレーション	サービス業	Ａ
13	（有）カトウエンジニアリング	アルミ金属加工業	Ａ
14	（株）いさみや	建設業（水道設備）	Ａ
15	吉田歯科クリニック	歯科医療	Ａ
16	日新陸運（株）環境事業部	運送業	Ａ
17	（株）桜井太伝治商店	小売業（酒・雑貨）	Ａ
18	ＪＡちちぶ荒川支店	サービス業	Ａ
19	荒川商工会	商工会	Ａ
20	若美屋	飲食業（お食事処）	Ａ
21	Ｂ邸	個人邸	Ｂ
22	武州測量（株）　秩父支店	建設業（測量設計）	Ｂ
23	秩父市役所　荒川総合支所	公共機関	Ｂ
24	Ａ邸	個人邸	Ａ
25	Ｃ邸	個人邸	Ｂ
26	佐々木豆腐店	小売業（豆腐製造販売）	Ｂ
27	Ｄ邸	個人邸	Ｂ
28	まる中園	しいたけ製造	Ｂ
29	Ｅ邸	個人邸	Ｂ
30	そば処 ちちぶ路	飲食業（そば処）	Ｂ
31	農園民宿　山宝	民宿	Ｂ
32	柳屋旅館	旅館	Ｂ
33	(株）ライフライン	保険業	Ｃ
34	谷津川館	旅館	Ｃ
35	（有）新井商店	小売業（酒・雑貨）	Ｃ
36	民宿 さとじ	民宿	Ｃ
37	逸見美容室	美容院	Ｃ
38	Ｆ邸	個人邸	Ｃ
39	もっちゃん	小売業（衣料品）	Ｂ